مستشفى القدس造句
例句与造句
- 596- يتبع مستشفى القدس جمعية الهلال الأحمر الفلسطينية.
圣城医院属于巴勒斯坦红新月会。 - وأُصيبت ابنته إحسان إصابة بالغة ونُقلت إلى مستشفى القدس للعلاج.
他的女儿Ihsan受到重伤，并被送往圣城医院救治。 - وعندما وصل الصبي إلى مستشفى القدس كان لا يزال أمام الجنود، ولكنه أطلق سراحه فيما بعد.
到达圣城医院时该男童仍在士兵前面，后来获得释放。 - وتمكنت سيارة إسعاف تابعة للهلال الأحمر الفلسطيني آتية من مستشفى القدس من الوصول إلى منطقة السموني.
红新月会一辆救护车自圣城医院达到al-Samouni地区。 - 39- وتخلص البعثة أيضاً إلى أن القوات المسلحة الإسرائيلية قامت في اليوم نفسه على نحو مباشر ومتعمد بمهاجمة مستشفى القدس في مدينة غزة ومستودع سيارات الإسعاف المجاور بقذائف الفوسفور الأبيض.
调查团还认定，以色列军队当天还使用白磷弹直接和蓄意袭击了加沙市圣城医院和邻近的救护站。 - 39- وتخلص البعثة أيضاً إلى أن القوات المسلحة الإسرائيلية قد قامت في اليوم نفسه على نحو مباشر ومتعمد بمهاجمة مستشفى القدس في مدينة غزة ومستودع سيارات الإسعاف المجاور بقذائف الفوسفور الأبيض.
调查团还认定，以色列军队当天还使用白磷弹直接和蓄意袭击了加沙市圣城医院和邻近的救护站。 - كما أن قصف مستشفى القدس عمداً باستخدام قذائف مدفعية شديدة الانفجار وفوسفور أبيض داخل المستشفى وفي محيطه إنما يشكل أيضاً انتهاكاً للمادتين 18 و19 من اتفاقية جنيف الرابعة.
在阿库兹医院故意使用高爆炸弹和白磷袭击医院及周围，也违反了《日内瓦第四公约》第18和第19条。 - كما أن قصف مستشفى القدس عمداً باستخدام قذائف مدفعية شديدة الانفجار وفوسفور أبيض داخل المستشفى وفي محيطه إنما يشكل أيضاً انتهاكاً للمادتين 18 و 19 من اتفاقية جنيف الرابعـة.
在阿库兹医院故意使用高爆炸弹和白磷袭击医院及周围，也违反了《日内瓦第四公约》第18和第19条。 - وفي اليوم نفسه، قصف مستشفى القدس المجاور مباشرة بعدد من الصواريخ من بينها قذائف الفوسفور الأبيض، مما عرض حياة العاملين والمرضى مرة أخرى لخطر جسيم (انظر الفرع جيم أدناه).
同一天，附近的圣城医院遭一系列导弹直接击中，包括白磷弹，再次使工作人员和病人处于极为危险的境地(见下文C节)。 - 600- ويقع مقابل مستشفى القدس في شارع جامعة الدول العربية مبنى آخر تستأجره الحكومة ويُستخدم أساساً كسجلّ عمومي.
Jami ' at ad-Duwal al-Arabiyah街上与圣城医院斜对角的是另一幢政府租用建筑，主要用于公共登记。 - وفضلا عن تعاوننا الثنائي، فإننا نشارك في مشروع في إطار منتدى الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا لإعادة بناء أجزاء من مستشفى القدس في غزة، وذلك بموارد مخصصة من صندوق المنتدى.
除双边合作外，我们还通过印度、巴西和南非三方机制执行一个项目，利用三方机制基金提供的资源，部分重建加沙圣城医院。 - 467- وكما وُصف على نحو تفصيلي في الفصل التاسع، حققت البعثة في الهجمات التي استهدفت مستشفى القدس في تل الهوا، وهو أحد المستشفيات التي قيل إنها تستخدم لأغراض عسكرية من جانب الجماعات المسلحة الفلسطينية.
如第九章所详述的，调查团调查了特勒哈瓦圣城医院受袭的情况，据称该医院是巴勒斯坦武装团体用于军事目的其中一家。 - ووجهت كذلك أسئلة إلى حكومة إسرائيل بشأن استخدام ذخائر الفوسفور الأبيض ضد مستشفى القدس والمزية العسكرية المباشرة المبتغاة من وراء استخدام هذه المادة في تلك الظروف، لكنها لم تتلق أي رد.
调查团还就对圣城医院使用白磷弹以及在这种情况下使用这种弹药的直接军事好处问题向以色列政府提出了一些问题，但没有收到任何答复。 - وأجرت البعثة مقابلات مستفيضة مع العاملين في مستشفى القدس وغيرهم ممن كانوا في المنطقة وقت وقوع الهجوم، وخلصت إلى أنه من غير المرجح أي وجود مسلح في أي من مباني المستشفى في ذلك الوقت.
调查团对圣城医院工作人员和袭击发生时在这一地区的其他人进行了广泛的访谈，并得出结论认为医院的任何建筑当时不可能有任何武装存在。 - ففي نابلس، يشترك صندوق المجموعة في بناء مركز للبالغين ذوي الإعاقة، وفي غزة يدعم إعادة تأهيل مستشفى القدس كما سيدعم إعادة بناء مركز عطا حبيب الطبي، بعد أن أُلحق بهما دمار شديد خلال الهجوم الإسرائيلي الأخير.
在纳布卢斯，印巴南参与修建了成年残疾人中心；在加沙，其支助整修了圣城医院，并将支持阿塔哈比卜医学中心的重建；上述两处建筑在以色列最近的进攻中遭到了严重毁坏。
更多例句： 下一页